Progestogenic, il antimineralocorticoid e gli effetti antimineralocorticoid presentate dal drospirenone promuovono l'escrezione del sodio ed impediscono la ritenzione idrica.
The antimineralocorticoid properties exhibited by drospirenone promote sodium excretion and prevent water retention. Packaging & Delivery
I principi attivi del ginkgo bloccano la perossidazione lipidica e la formazione di radicali liberi ed impediscono il fattore di attivazione delle piastrine (PAF).
The active ingredients of ginkgo block lipid peroxidation and the formation of free radicals and prevent the platelet activating factor (PAF).
Le capsule in materiale sintetico sono ermetiche ed impediscono la penetrazione di ossigeno, luce o umidità e la conseguente perdita di aroma.
The plastic capsules are aroma-sealed and prevent oxygen, light and moisture from penetrating.
Per questo motivo i prodotti Sanitized rendono impossibile il nutrimento ai germi ed impediscono quindi lo sviluppo dei batteri.
For this reason, the Sanitized products make impossible the nourishment to germs and thus prevent the growth of bacteria.
“Abbiamo condannato coloro che violano i diritti umani ed impediscono che giungano in questi paesi.
“We have banned those who abuse human rights from traveling to our country.
Tali esperienze recano numerosi vantaggi: aiutano a riqualificare l’ambiente circostante, rafforzano le relazioni tra gli individui ed impediscono forme gravi di esclusione sociale delle categorie più deboli (anziani, disabili).
These experiences carry a number of advantages: they help to regenerate the environment, strengthen the relationships between individuals and prevent severe forms of social exclusion for vulnerable groups (elderly, disabled).
Gli aiuti aumentati di questa efficienza combattono ed impediscono il cancro di tutti i generi così come molte altre malattie.
This increased efficiency helps fight and prevent cancer of all kinds as well as many other diseases.
Controllo del pensiero: I leader di culto usano parole e linguaggio pesanti, scoraggiano il pensiero critico ed impediscono critiche dei leader o della politica del culto, ed insegnano la dottrina del "noi contro di loro".
Thought Control: Cult leaders use loaded words and language, discourage critical thinking, bar any speech critical of cult leaders or policies, and teach an “us vs. them” doctrine.
Le proprietà del antimineralocorticoid presentate dal drospirenone promuovono l'escrezione del sodio ed impediscono la ritenzione idrica.
The antimineralocorticoid properties exhibited by drospirenone promote sodium excretion and prevent water retention. Adverse effects
In tal modo i nostri prodotti rendono possibile un utilizzo energetico efficiente anche presso i nostri clienti, ed impediscono consumi di energia superflui.
Our products therefore enable our customers to use energy efficiently, thus preventing unnecessary energy consumption.
Questi mali ostacolano il pieno sviluppo e la produttività di queste popolazioni, ed impediscono che esse si uniscano al resto della famiglia umana in uguaglianza di condizioni.
These ills impede the peoples' full development and productivity and keep them from joining the rest of the human family on an equal footing.
I governi e le imprese sono sempre più coinvolti in spionaggio e censura, ed impediscono alle persone di visualizzare determinati siti Web e di tenere traccia della loro attività online.
Governments and corporations are increasingly engaged in espionage and censorship, preventing people from viewing specific websites and keeping track of their online activities.
Questi fattori possono rendere il settore poco appetibile per potenziali nuovi investitori, ed impediscono l’ingresso sul mercato di soluzioni innovative.
This can make the field unattractive to small or new entrants, and prevent innovative solutions by existing innovators from getting to market.
Le cesoie X-Cut Gasparini, dotate del sistema Blade Pads, sostengono la lama ed impediscono deflessioni anche con gli sforzi più intensi.
Gasparini X-Cut shears, equipped with the Blade Pads system, support the blade and prevent deflections even with the most intense efforts.
Tuttavia, ci sono parecchi modi in cui i pazienti possono aiutare la guarigione dell'interfaccia e dei tessuti più profondi ed impediscono la ricorrenza della fenditura.
However, there are several ways in which patients can aid the healing of the skin and deeper tissues, and prevent recurrence of the fissure.
Il cuore è l'empireo e la moschea di Dio e non deve essere usurpato o impuro, e queste due cose non rendono valida la preghiera ed impediscono l'accoglienza della grazia di Dio.
The heart is the empyrean and mosque of God and it must not be usurped or impure, for both of these invalidate prayer and prevent the acceptance of the grace of God.
Questi organismi usano quantità elevate di ossigeno ed impediscono alla luce solare di entrare nell'acqua.
These organisms use great amounts of oxygen and prevent sunlight from entering the water.
Quelli che bloccano i ricevitori dell'androgeno (ormone di sesso maschile) ed impediscono l'atto degli androgeni in eccesso.
Those that block androgen (male sex hormone) receptors and prevent the action of the excess androgens.
Le carte d’immunità risolvono un problema provocato da quelle d’attacco ed impediscono che lo stesso problema si riproduca fino alla fine di una manche.
Immunities Immunity cards solve a problem and prevent it from happening again until end of round.
1) effetti antinfiammatori: I glucocorticoidi riducono ed impediscono le reazioni del tessuto ad infiammazione e quindi riducono l'infiammazione.
1) anti-inflammatory effects: Glucocorticoids reduce and prevent tissue reactions to inflammation and thereby reduce inflammation.
Seguire attentamente le istruzioni. ● Elementi troppo voluminosi (piumoni, sacchi a pelo, cuscini, imbottiture, copriletto e così via), che si espandono durante l’asciugatura ed impediscono così all’aria di circolare nell’asciugatrice.
Follow instructions carefully. ● Large bulky items (quilts, sleeping bags, pillows, cushions, large bedspreads etc). These expand when drying and would prevent airflow through the dryer. GB
I canali navigabili parziali (di turbo) inoltre assistono nell'espulsione dei tagli fini che sono creati quando perfora duro, formazioni consolidate e non abrasive ed impediscono l'accumulazione di residui sul fronte del pezzo durante la perforazione.
The partial (turbo) waterways also assist in ejecting the fine cuttings that are created when drilling hard, consolidated, non-abrasive formations and prevent the build-up of slurry on the bit face during drilling.
L'unicità del SecoSan è costituita dalla superficie attiva antimicrobica, sulla quale si trovano degli ioni argentei mobili che assorbono i batteri e i germi in caso di contatto ed impediscono così una moltiplicazione.
The unique feature of SecoSan is its antimicrobial surface with mobile silver ions, which inhibit bacteria and germs upon contact and thus prevent their reproduction.
Questi programmi bloccano le informazioni di identificazione ed impediscono al sistema di concedere l'accesso al sito.
This software blocks identification information and prevents the system from giving you access to the websites.
Accorrono in soccorso di Des Grieux ed impediscono al Sergente di avvicinarsi a Manon.
They come to the rescue of Des Grieux and prevent the Sergeant from approaching Manon.
Divisioni e contrasti lacerano ancora, purtroppo, il corpo di Cristo ed impediscono ai cristiani di diverse confessioni di condividere l'unico Pane eucaristico.
Divisions and disagreements still rend the body of Christ and prevent Christians of different confessions from sharing the one Eucharistic Bread.
Le nostre divisioni impediscono questa vitalità ed impediscono ai nostri vicini di udire il Vangelo come essi dovrebbero.
Our divisions impair that vitality and prevent our neigbours from hearing the Gospel as they should.
Le lesioni che ricoprono il loro corpo causano molto dolore ed impediscono loro di spiccare il volo nel corso della loro esistenza, talvolta molto breve.
The injuries that cover their bodies cause a lot of pain and prevent them from flying out of their life, sometimes very short.
3 nastri di tenuta speciali sono fatti sui bordi della parete per assicurare il sigillamento e l'uguaglianza fra le pareti ed impediscono la trasmissione dell'onda sonora;
3 Special sealing strips are made on the edges of the wall to ensure the sealing and evenness between the walls, and prevent sound wave transmission;
Le coperture per piscina proteggono l’acqua della piscina da foglie, insetti e sporcizia ed impediscono le cadute accidentali nella vasca.
They protect the water from dirt, leaves, insects and avoid accidental tumbles in the pool.
La copertura di una discarica prima del completo rinverdimento è soggetta a fenomeni di dilavamento ed erosione superficiale: questi generano solchi e canali ed impediscono la crescita della vegetazione.
Erosion control Before a complete revegetation, a landfill covering is subject to run-off and surface erosion phenomena which create ruts and canals that impede the growth of vegetation.
La preferenza va oggi al neo-concettualismo, nei multimedia, nella mescolanza dei generi, nella globalizzazione, che favoriscono ed impediscono ad un tempo una più ampia ricezione dell’arte.
Today the preference goes to neo-conceptualism, in multimedia, in the mixture of genres, in globalisation, which at the same time favour and prevent a more widespread reception of art.
Tali materiali sono stati indicati per essere efficaci sensori per molti gas, che legano ai nanotubes ed impediscono il flusso dell'elettrone.
Such materials have been shown to be effective sensors for many gases, which bind to the nanotubes and impede electron flow.
I pennelli sintetici sono più facili da pulire ed impediscono la proliferazione di batteri.
Synthetic brushes are easier to clean, and will not support the growth of bacteria.
Le unità Magnet Systems indicate nel trattamento di combustibile, eliminano questi residui ed impediscono che tornino a produrre nuove incrostazioni, senza bisogno di una spesa elevata ed in un modo facile ed ecologico.
The Magnet Systems units designed for fuel treatment remove the waste and prevent new build-ups without the need for high investments and in an easy, environment-friendly way.
Quando le temperature aumentano bruscamente, le guarnizioni autoestinguenti si espandono naturalmente, ma non perdono la capacità sigillante, non si spostano ed impediscono il diffondersi dei fumi nocivi.
When temperatures rise sharply, self-extinguishing gaskets naturally expand but do not lose sealant capacity, do not move and prevent the spread of harmful fumes.
La nostra gamma ultra compatta è ideale per l’utilizzo all’interno dei veicoli e nei compartimenti motori dove gli spazi sono ristretti ed impediscono i movimenti con gli utensili tradizionali.
Our ultra-compact range is ideal for use inside the vehicle and engine compartment where tight spaces restrict the movement of conventional tools.
Questi non fanno maturare l'Infezione HIV ma fermano il virus dal moltiplicarsi ed impediscono il progresso della malattia.
These do not cure HIV infection but stop the virus from multiplying and prevent the progress of the disease.
Ci sono parecchi farmaci che si oppongono allo stato autoimmune ed impediscono la progressione della malattia.
There are several medications that oppose the autoimmune status and prevent the progression of the disease.
Altre componenti della terapia comprendono la fisioterapia, la logopedia e la formazione speciale, che sono richieste per migliorare le abilità fisiche e mentali del paziente ed impediscono la scoliosi e l'immobilità.
Other components of therapy include physiotherapy, speech therapy and special education, which are required to improve the patient’s physical and mental skills, and prevent scoliosis and immobility.
In queste condizioni, le masse popolari di tutti i paesi, amorfe e divise, vengono indotte a conformarsi a schemi e gerarchie che condizionano le loro volontà agli obiettivi dei capi ed impediscono di partecipare ai processi di costruzione del futuro.
In such circumstances, the masses of all countries, divided and amorphous, are driven to conform to systems and hierarchies which subject their will to the goals of leaders and prevent them from participating in the future building processes.
Altre periferiche sono completamente legate ad un certo produttore, ed impediscono agli utenti di installare determinate app, o semplicemente non ricevono aggiornamenti.
Other devices are completely locked down, prevent users from uninstalling certain apps, or just do not receive updates.
Tossine e rifiuti metabolici si accumulano nel tempo ed impediscono al tuo corpo di funzionare in modo efficiente, rendendo difficile alle sostanze nutritive di funzionare correttamente.
Toxins and waste build-up over time and prevent your body from functioning efficiently, making it harder for nutrients to work properly.
Eviti l´alcool, le bibite gassate, il tè o il caffè, che disidratano l´organismo ed impediscono di dormire.
Avoid alcohol, soda, tea, and coffee, which dehydrate you and make it hard to sleep.
I ganci superiore e inferiore chiudono in direzione opposta ed impediscono che la porta sia scardinata per sollevamento o per allontanamento della battuta dal telaio.
The upper and lower hooks close in an opposite direction the one to the other and prevent break in by lifting the door or by detachment of rebate from frame.
I materiali utilizzati sono anti corrosivi ed impediscono il motore di contatto di acqua diretly.
Materials used are non-corrosive and prevent water contacting motor diretly.
Con le molle e gli ammortizzatori, il veicolo non solo assorbe le irregolarità del fondo stradale, ma gli ammortizzatori esercitano una continua azione di smorzamento sui movimenti della sospensione ed impediscono al veicolo di saltellare.
With springs and shock absorbers, the vehicle not only absorbs bumps but also the shock absorbers dampen the springs and prevent the vehicle from bouncing.
Detersivi non idonei (come quelli per il lavaggio a mano) non contengono gli ingredienti adatti al lavaggio in lavastoviglie ed impediscono il corretto funzionamento della macchina.
Unsuitable detergents (like those for washing up by hand) do not contain the proper ingredients for use in a dishwasher, and stop the dishwasher from working correctly.
ed impediscono a questi ultimi di avvertire la reale situazione
And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing.
3.1623032093048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The antimineralocorticoid properties exhibited by drospirenone promote sodium excretion and prevent water retention. Packaging & Delivery 